-
1 некрасивый
-
2 некрасивый
1) (о внешности)
homely, ugly; not good-looking
2) разг. (о поступке, поведении)
mean; ugly; dirty; not nice* * ** * *homely, ugly; not good-looking; unsightly; plain* * *gracelessill-favouredplainuncomelyungainlyunpretty -
3 некрасивый человек
1) General subject: ugly man2) Colloquial: ugly3) Australian slang: lemon5) Taboo: cuntface (более оскорбительный термин, чем shit-face q.v.), fuck-faceУниверсальный русско-английский словарь > некрасивый человек
-
4 некрасивый, даже скорее безобразный ребёнок
Универсальный русско-английский словарь > некрасивый, даже скорее безобразный ребёнок
-
5 некрасивый
прил.homely, ugly; not good-looking; unsightly; plain2) разг. (о поступке, поведении)mean; ugly; dirty; not nice -
6 некрасивый
1. unhandsome2. unlovely3. unsightly4. homely; ugly; mean5. ill-favored6. ill-favouredСинонимический ряд:неприглядно (проч.) безобразно; неприглядно; страшно; уродливо -
7 некрасивый
1) General subject: charmless, graceless, hard nosed, homely, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-favoured, ill-looking, indecorous, mean, not much to look at, pie eyed, plain, plain-featured, shabby (о поступках), ugly, unbeautiful, uncomely, unfavourable, ungainly, unhandsome, unlovely, unpretty, unshapely, unsightly, unprepossessing2) American: hard-nosed, pie-eyed (о девушке)4) Taboo: bum for looks -
8 некрасивый человек, урод
Jargon: (произв. от ugly) uggoУниверсальный русско-английский словарь > некрасивый человек, урод
-
9 некрасивый
1. plain, not beautiful, not good-looking2. разг. (о поступке, поведении) ugly, not nice -
10 некрасивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ugly(adj.) زشت، بد گل، کریه............................................................2. unattractive............................................................3. plainپهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن............................................................4. unseemly(adj.) نازیبا، ناشایسته، بدمنظر، بعید، به طور نازیبا............................................................5. improper(adj.) ناشایسته، نامناسب، بیجا، خارج از نزاکت، ناسره............................................................6. low(moo=)(vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن(adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن -
11 некрасивый
plain, homely, unsightly, ugly -
12 некрасивый
1) ( о внешности) unattractive, plain, not (too) beautiful, not good-looking; homely амер.2) разг. (о поступке, поведении) ugly, not nice, impolite -
13 некрасивый человек, урод (произв . от ugly)
Jargon: uggoУниверсальный русско-английский словарь > некрасивый человек, урод (произв . от ugly)
-
14 очень некрасивый
Australian slang: as ugly as a bag full of arseholes, as ugly as a hat full of arseholes -
15 после раны остался некрасивый шрам
Универсальный русско-английский словарь > после раны остался некрасивый шрам
-
16 чрезвычайно некрасивый
Taboo: fugly (от fucking ugly)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайно некрасивый
-
17 уродливый
1) deformed, misshapen; (ненормальный) abnormal
2) (некрасивый) ugly* * ** * *1) deformed, misshapen; abnormal 2) ugly* * *malformedmonstrousuglyunhandsome -
18 страшный
прл1) пугающий terrible, awful, dreadful, fearful, frightful, horrible, scary, terrifying; некрасивый uglyстра́шный сон — bad dream
стра́шный расска́з — terrifying/scary/horror story
стра́шный как сме́ртный грех — ugly as sin
дом стра́шен с ви́ду, но внутри́ ую́тен — the house looks ugly/awful, but it's quite comfortable/cosy inside
2) разг очень сильный, значительный и т. п. awful, dreadful, frightful, terribleстра́шный шум — awful/dreadful/frightful/terrible noise/din
стра́шный лжец — dreadful/frightful/terrible lier
стра́шный хо́лод — dreadful/frightful/terrible/bitter cold
• -
19 дурной
1. bad*дурная погода — bad* weather
дурной запах — bad* smell
дурные вести — bad* news sg.
дурной признак — bad* sign
2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
дурной человек — wicked mad*
дурная слава — ill fame, disrepute
3. ( некрасивый) ugly♢
дурной глаз — the evil eyeдурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious
-
20 уродливый
1. deformed, misshapen; ( ненормальный) abnormalуродливое воспитание — wrong / bad* upbringing
2. ( некрасивый) ugly
- 1
- 2